Kako digitalizirati vinilne plošče: snemanje v računalnik

Če imate doma plošče, ki jih želite poslušati na telefonu, računalniku ali v avtu, jih lahko posnamete v digitalno obliko. Za dober rezultat niso potrebni zapleteni studijski postopki, pomembno pa je, da pravilno povežete gramofon, nastavite snemalni vhod, očistite ploščo in pred začetkom preverite glasnost. Kratek test vam lahko prihrani ponovno snemanje cele strani albuma.

Hiter pregled: USB-gramofon povežete neposredno z računalnikom in snemate iz njegovega USB-avdio vhoda. Običajen gramofon potrebuje ustrezen phono predojačevalnik ter zvočni vmesnik ali drug združljiv vhod. Nekateri modeli lahko posnamejo ploščo neposredno na zapisljiv CD. Pred nakupom preverite, kateri način podpira konkretni model in ali računalnik prepozna njegovo programsko opremo oziroma USB-avdio napravo.

Vsebina

• 1. Izberite način digitalizacije
• 2. Kaj potrebujete za snemanje plošč
• 3. Pripravite ploščo, iglo in gramofon
• 4. Povežite gramofon z računalnikom
• 5. Nastavite snemalni program
• 6. Opravite kratek test in nastavite raven
• 7. Posnemite stran plošče v enem kosu
• 8. Razdelite skladbe in očistite posnetek
• 9. Shranite arhivski in vsakdanji izvod
• 10. Primeri naprav iz ponudbe OD A–Ž
• 11. Pogoste težave in rešitve
• 12. Pogosta vprašanja
• Kontrolni seznam pred snemanjem

1. Izberite način digitalizacije

Preden kupite opremo, določite cilj. Ali želite le poslušati nekaj priljubljenih skladb na telefonu, narediti celoten arhiv albuma ali prenesti zvok na CD? Za vsako uporabo je lahko primerna drugačna pot. Če želite poslušati samo fizične plošče, digitalizacija sploh ni nujna; če želite varnostno kopijo družinskih posnetkov ali zbirke, si vnaprej uredite dovolj prostora na disku in jasno poimenujte datoteke.

Prva možnost je USB-gramofon. Ta pošlje zvok računalniku prek USB-avdio povezave, zato ne potrebujete ločene zvočne kartice za zajem. Nato uporabite program za snemanje zvoka, izberete USB-napravo kot vhod in shranite posnetek. USB-gramofoni imajo lahko tudi analogni vhod ali izhod, a preverite navodila točnega modela, saj se razporeditev funkcij razlikuje.

Druga možnost je običajen gramofon z line/phono izhodom. Magnetna kartuša daje signal, ki običajno zahteva phono predojačevalnik z ustrezno korekcijo; linijski izhod pa lahko povežete z ustreznim line vhodom zvočnega vmesnika. Ne priklapljajte izhoda, namenjenega zvočnikom, v vhod za mikrofon ali line-in brez preverjanja nivoja. Če ima ojačevalnik izhod za snemanje, preverite, ali je linijski in ali je primeren za vaš vmesnik.

Tretja možnost je gramofon z vgrajenim CD-snemalnikom. Pri določenih modelih lahko ploščo posnamete na prazen CD-R, vmesna naprava pa ponuja notranji pomnilnik ali kasnejše kopiranje. To je lahko preprosto, če želite fizični CD, vendar ni isto kot takojšnja datoteka MP3 v računalniku. Pred nakupom preverite podprte medije, način razdelitve skladb in kako se posnetek prenese na računalnik.

Ne glede na izbrano možnost poslušajte posnetek prek slušalk ali zvočnikov pred izvozom. Digitalizacija zajame tudi prah, prasketanje, napačno hitrost in popačenje. Če je analogni signal slab že pred snemanjem, programska oprema ne bo ustvarila podrobnosti, ki jih gramofon ni zajel.

2. Kaj potrebujete za snemanje plošč

Za neposreden USB-zajem potrebujete združljiv USB-gramofon, računalnik, snemalni program in kabel, ki ustreza gramofonu. Preverite, ali je kabel priložen, kakšen konektor ima naprava in ali računalnik potrebuje adapter. Zvezdišče USB lahko med delovanjem pomaga pri pomanjkanju priključkov, vendar za prvo diagnostiko priključite gramofon neposredno v računalnik. Tako je lažje ugotoviti, ali je vhod pravilno prepoznan.

Pri klasičnem gramofonu boste morda potrebovali phono predojačevalnik, linijski kabel in USB-zvočni vmesnik. Če gramofon ali ojačevalnik že ima preklopljiv PHONO/LINE izhod, preverite položaj stikala. Phono in line nista enaka nivoja: priklop napačnega izhoda lahko ustvari pretih, popačen ali tonsko neuravnotežen posnetek. V priročniku preverite, ali je vmesnik namenjen line signalu ali tudi phono kartuši.

Pripravite še dovolj prostega prostora in mesto za shranjevanje kopij. Nekaj minut stereo zvoka v nestisnjenem formatu zavzame več prostora kot stisnjena datoteka, cel album pa lahko vsebuje več velikih datotek. V mapi za album ohranite izvirni celostranski posnetek, urejene skladbe in podatke o albumu. Če boste izvirnik kasneje ponovno obdelali, ne boste potrebovali ponovnega snemanja.

Vnaprej preverite združljivost programske opreme in računalnika. Nekateri starejši USB-gramofoni so bili dobavljeni s programom ali zgoščenko, ki je bila narejena za starejši operacijski sistem. Ne domnevajte, da bo vsak star namestitveni program deloval na sedanjem računalniku. Če naprava deluje kot standardni USB-avdio vhod, je lahko uporabna tudi z novejšim snemalnim programom; to preverite v navodilih konkretnega modela in s kratkim preizkusom.

3. Pripravite ploščo, iglo in gramofon

Pred zajemom odstranite prah z obeh strani plošče s primerno antistatično krtačo. Ploščo držite za rob in nalepko, ne za površino utorov. Mastni prstni odtisi in delci prahu lahko povzročijo prasketanje ali preskakovanje. Za temeljito čiščenje uporabite sredstvo in postopek, namenjena vinilnim ploščam; gospodinjski čistilni spreji, alkohol ali papirnate brisače lahko poškodujejo površino ali pustijo ostanke.

Preglejte iglo in kartušo. Če je igla umazana, poškodovana ali neznanega stanja, posnetek lahko zveni popačeno ali se plošča obrablja. Očistite jo po navodilih proizvajalca z gibi v predpisani smeri. Ne dotikajte se konice in ne pritiskajte navzdol. Če gramofon omogoča nastavitev sile pritiska ali protidrsne sile, uporabite vrednosti iz njegovega priročnika, ne naključne nastavitve z drugega gramofona.

Izberite hitrost, ki je navedena na plošči ali ovitku. Običajne plošče so pogosto 33⅓ ali 45 vrtljajev na minuto; nekateri modeli podpirajo tudi 78 vrtljajev. Podpora hitrosti 78 še ne pomeni, da je običajna sodobna igla primerna za širši utor stare plošče. Za starejše 78-obratne zapise preverite ustrezno iglo in navodila gramofona. Napačna hitrost spremeni višino tona in dolžino posnetka.

Gramofon postavite na stabilno, ravno površino, stran od zvočnikov, ki povzročajo tresljaje, in od prometa po mizi. Preverite, ali krožnik vrti enakomerno ter je pokrov ali zaščitni del nameščen po navodilih. Med snemanjem ne premikajte gramofona, ne hodite sunkovito ob njem in ne odpirajte oken, če zračni tok premika prah po prostoru.

4. Povežite gramofon z računalnikom

USB-gramofon povežite z računalnikom, ko sta napravi pripravljeni za uporabo. Če snemalni program že deluje, ga po priklopu znova zaženite ali osvežite seznam zvočnih naprav. Uradni priročnik Audacity za snemanje z USB-gramofoni svetuje, da za prvi preizkus uporabite neposredna vrata USB in kot snemalni vhod izberete USB-napravo; lahko se prikaže pod imenom izdelka ali kot »USB Audio CODEC«.

Če uporabljate analogni izhod, preverite celotno signalno pot: gramofon, phono/line predojačevalnik, USB-vmesnik in program. Vsaka naprava mora oddajati nivo, ki ga naslednja naprava sprejme. Če je signal iz gramofona zelo tih, morda manjka phono predojačevalnik ali je stikalo nastavljeno na napačen položaj. Če je signal že pred programom popačen, znižanje glasnosti v programu ne bo odpravilo popačenja, ki je nastalo prej.

Na računalniku preverite, ali se pojavi vhodna naprava in ali se ob predvajanju plošče premika merilnik snemanja. Če je naprava prepoznana, vendar merilnik ostane prazen, preverite izbiro snemalnega vhoda, dovoljenja za mikrofon oziroma zvok ter glasnost vhodne naprave. Ime »mikrofon« v sistemskem seznamu še ne pomeni, da gramofon oddaja mono govor; nekateri operacijski sistemi pod to oznako prikazujejo splošni USB-avdio vhod.

Pri starejši opremi uporabite uradni razdelek ION Audio Documents and Downloads za iskanje priročnikov in dokumentov po modelu. ION pojasnjuje, da se priročnik ali Quick Start Guide poišče na strani posameznega izdelka. Če spletna stran ne potrdi združljivosti gramofona z vašim sistemom, pred nakupom preverite možnost vračila ali podpore in ne sklepajte samo po oznaki USB.

5. Nastavite snemalni program

V snemalnem programu izberite pravi vhod: USB-gramofon ali USB-zvočni vmesnik. Pri USB-zajemu ne izberite samodejno »Stereo Mix«, če vaš gramofon oddaja kot ločena USB-avdio naprava. Priročnik Audacity izrecno razloži nastavitev USB-naprave kot vira in predlaga snemanje v dveh kanalih, kadar gre za stereo ploščo. Če je gramofon priklopljen, program pa je bil odprt že prej, osvežite seznam naprav ali ga ponovno odprite.

Za običajen glasbeni zapis izberite stereo in nastavitev vzorčenja, ki jo podpirata gramofon in program. Audacityjev aktualni priročnik za osnovno snemanje z USB-gramofonom opisuje projekt pri 44,1 kHz in nastavitev vhodne naprave v zvočni orodni vrstici. Če model podpira drugačne zvočne nastavitve, najprej upoštevajte priročnik proizvajalca. Višja številka sama po sebi ne izboljša zvoka, če vhodni pretvornik nima dodatnih podrobnosti.

Pred začetkom izberite mapo in ime projekta. Uporabite ime izvajalca, albuma in strani, na primer »Izvajalec – Album – stran A«. V projektu ne uporabljajte posebnih znakov, ki jih operacijski sistem ali predvajalnik ne podpira. Ko posnamete obe strani, shranite tudi izvorni projekt, ne samo končnega MP3-ja.

Vključite snemalni merilnik in preverite, da se odziva na predvajanje. Po potrebi vključite spremljanje zvoka, da poslušate vhod prek računalnika, vendar upoštevajte, da se lahko pojavi zakasnitev. Če poslušate zvok hkrati prek gramofonskih zvočnikov in računalnika, lahko slišite odmev zaradi zakasnitve; za oceno posnetka uporabite en vir poslušanja.

Pri posodobitvah programov se lahko imena menijev spremenijo. Aktualni Audacityjev priročnik je zato uporabnejši od starih navodil na CD-ju, ki je bil priložen izdelku. Če se ukaz v vašem programu imenuje drugače, poiščite funkcijo za izbiro snemalne naprave, števila kanalov, vzorčne frekvence in snemanja. Ne nameščajte starejšega programa samo zato, ker je na embalaži naveden njegov logotip.

6. Opravite kratek test in nastavite raven

Pred snemanjem albuma posnemite 20–30 sekund glasnega in tihejšega dela. Tako boste preverili, ali se snemanje začne, ali je zajet levi in desni kanal, ali je nivo dovolj visok in ali se pojavi popačenje. Zaustavite predvajanje, poslušajte test s slušalkami ter preverite tudi merilnik. Če je signal preglasen, zmanjšajte vhodno raven na gramofonu, sistemu ali vmesniku, kjer je nastavitev na voljo.

Audacityjev priročnik za USB-gramofone priporoča, da najglasnejši vrhovi ostanejo približno pri −6 dB, tako da ostane prostor za nepričakovano glasnejši del. To je praktično izhodišče, ne obvezna vrednost za vsak model. Če merilnik doseže 0 dB ali valovna oblika izgleda odrezana, je posnetek verjetno preobremenjen; znižajte vhodno raven in test ponovite. Digitalno popačenje je težko popraviti po snemanju.

Če je posnetek zelo tih, ga ne rešujte takoj z največjim povečanjem glasnosti. Najprej preverite, ali je signalna pot prava, ali je vključen phono predojačevalnik, ali program zajema pravilen vhod in ali sistem ne uporablja napačnega nivoja. Po pravilnem snemanju lahko glasnost nekoliko povečate ali normalizirate v programu. Pomembno je, da pri tem ne dvignete šuma na raven, kjer moti poslušanje.

Ko je test ustrezen, začnite snemati od začetka strani plošče. Ne pozabite pritisniti gumba za snemanje pred spuščanjem igle in pustite nekaj sekund pred začetkom prve skladbe. Na koncu strani ustavite snemanje šele, ko je igla varno dvignjena in se krožnik umiri. Če program samodejno izbere drug vhod po preklopu okna, ponovno preverite nastavitev pred celotnim zajemom.

7. Posnemite stran plošče v enem kosu

Najpreprostejši način arhiviranja albuma je, da vsako stran posnamete kot ločen stereo posnetek. Tako ohranite prvotni vrstni red skladb in morebitne premore med njimi. Ko se stran konča, shranite datoteko z oznako A ali B. Če se snemanje prekine ali se program zruši, boste izgubili največ eno stran, ne celotnega albuma.

Med snemanjem se izogibajte uporabi računalnika za opravila, ki povzročajo glasen zvok prek zvočnikov ali prekinjajo USB povezavo. Obvestila operacijskega sistema lahko zvočno pridejo v monitor, če jih program meša z vhodom. Izključite sistemske zvoke ali izberite slušalke za poslušanje. Ne premikajte kabla, računalnika ali gramofona; vsak dotik lahko povzroči pok ali tresljaj v posnetku.

Če želite posneti skladbe ločeno že med predvajanjem, lahko zaustavite in ponovno zaženete snemanje med premori, vendar to poveča možnost, da odrežete začetek ali konec skladbe. Za večino zbirk je varneje posneti celotno stran in skladbe razdeliti pozneje. Zabeležite si vrstni red skladb ali si pripravite ovitek, da boste pri urejanju pravilno dodali naslove.

Pri ploščah z zelo dolgimi skladbami ali brez jasnih premorov lahko uporabite oznake v programu. Oznake so uporabne za kasnejše rezanje in poimenovanje, vendar jih med predvajanjem vstavljajte le, če imate prost dostop do računalnika in ne ustvarjate vibracij ob gramofonu. Če ne, si časovne točke zapišite na papir in jih dodajte po snemanju.

Posnemite obe strani, preden začnete agresivno odstranjevati šum ali rezati. Najprej shranite surovi izvirnik. V njem ohranite celotno stran, vključno s kratkim začetnim in končnim delom, saj lahko pozneje drugače obdelate prehode, prasketanje ali glasnost. Urejeni izvod shranite kot novo datoteko.

8. Razdelite skladbe in očistite posnetek

Po zajemu poslušajte celotno stran in označite mesta, kjer se skladbe začnejo. Uporabite valovno obliko, tišino med skladbami in predvsem poslušanje. Nekatere plošče imajo prehode brez premora ali tihe uvode, zato samodejno zaznavanje tišine lahko skladbo razdeli napačno. Preverite konec in začetek vsake datoteke, da ne odrežete prvega tona ali zadnjega odmeva.

Odstranite le očitne napake, kot so prazen začetek, preveč tišine po dvigu igle ali klik, ki ga lahko popravite brez posega v glasbo. Močna redukcija šuma lahko spremeni visoke tone in ustvari kovinski ali vodeni zvok. Najprej primerjajte obdelani in neobdelani del pri isti glasnosti. Če je prasketanje del zapisa plošče, se odločite, koliko ga želite ohraniti; pretirana obdelava lahko poškoduje tudi želene podrobnosti.

Izenačite glasnost šele po tem, ko ste razdelili skladbe in odstranili neželene odseke. Če vsako skladbo normalizirate neodvisno na enako vršno vrednost, lahko tiha skladba postane občutno glasnejša od naslednje. Če želite ohraniti naravni razpon albuma, uporabite enotno nastavitev ali nežno prilagodite samo posamezne skladbe, ki močno odstopajo. Shranite različico pred obdelavo, da se lahko vrnete nazaj.

Dodajte metapodatke: izvajalca, naslov albuma, leto, številko strani, naslov skladbe in zaporedje. Če datoteke niso pravilno poimenovane, se lahko na telefonu razvrstijo po abecedi in ne po vrstnem redu albuma. Dosleden vzorec je na primer »01 – naslov skladbe«, »02 – naslov skladbe«. Za naslov albuma in izvajalca uporabite enako zapisovanje v vseh datotekah.

9. Shranite arhivski in vsakdanji izvod

Za ohranitev posnetka izberite nestisnjen WAV, če imate na voljo dovolj prostora. Za telefon ali predvajanje v avtu lahko izvozite dodatno stisnjeno datoteko, kot je MP3, ki zasede manj prostora. Ustvarite lahko oba izvoda: neobdelan arhivski master in manjši vsakdanji komplet. Izvoz v stisnjen format ne nadomesti shranjenega projekta, zato obdržite izvorni posnetek.

Pri izvozu preverite stereo nastavitev, vzorčno frekvenco in bitno hitrost, ki jo podpira vaš predvajalnik. Če ne veste, katero stiskanje izbrati, začnite z nastavitvijo, ki jo priporoča programska oprema za glasbo, in naredite poskusno datoteko. Poslušajte jo na napravi, na kateri jo boste uporabljali. Ne spreminjajte več parametrov hkrati, saj boste težko ugotovili, kateri je vplival na velikost ali kakovost.

Po izvozu odprite datoteke in preverite, ali se pravilno predvajajo od začetka do konca. Preverite tudi, da so kanali stereo, skladbe pravilno označene in da izvoz ni ustvaril tišine namesto zvoka. Kopijo shranite na drug disk ali drugo varno lokacijo. Če je digitalizacija nadomestilo za redko ali čustveno pomembno ploščo, ena sama kopija na računalniku ni zanesljiv arhiv.

Za vsak album uporabite mapo z doslednim imenom. V njej lahko hranite neobdelani posnetek strani A/B, končne skladbe, naslovnico in kratko besedilno opombo o gramofonu, igli ter datumu zajema. Tak zapis pomaga, če boste čez leta želeli primerjati kakovost ali znova obdelati izvirnik.

10. Primeri naprav iz ponudbe OD A–Ž

ION iPTUSB / iPT01 USB je v ponudbi opisan kot prenosni USB-gramofon za predvajanje in digitalizacijo vinilnih plošč. Stran navaja tri hitrosti, USB povezavo, line-in za druge analogne vire, vgrajeni zvočnik ter napajanje z adapterjem ali šestimi baterijami velikosti D. Pred naročilom preverite točno modelno oznako, priložene kable in napajalni adapter ter združljivost z vašim računalnikom. Pri starem modelu ne predpostavljajte, da priložena programska oprema deluje z vsakim današnjim sistemom.

ION Audio LP 2 CD je drugačen tip naprave: na strani izdelka je opisan kot gramofon z vgrajenim CD-snemalnikom in zapisom na CD-R, poleg USB-povezave. Izberite ga, če vam ustreza neposredno snemanje na CD in funkcije konkretne izvedbe, ne zato, ker predvidevate, da je vsak USB-gramofon enak. Pred naročilom preglejte opremo, medije in navodila izdelka.

Če potrebujete izključno digitalno datoteko, preverite ali izbrani model po USB-ju deluje kot vhodna zvočna naprava na vašem računalniku in ali ga program prepozna. Uradna stran ION Documents and Downloads pomaga poiskati dokumentacijo po izdelku, priročnik Audacity za USB-gramofone pa opisuje splošno nastavitev USB-avdio vhoda. Razpoložljivost dokumentov in strojna podpora sta odvisni od točnega modela.

Če ste že digitalizirali kasete, nadaljujte še z vodičem Digitalizacija avdio kaset v MP3. Postopek je podoben po korakih snemanja in shranjevanja, vhodna oprema pa je drugačna: kasetofon oddaja linijski zvok, gramofon pa lahko potrebuje phono predojačevalnik oziroma poseben USB-vhod.

11. Pogoste težave in rešitve

Brnenje je lahko posledica ozemljitve, napajalnika ali preblizu speljanih kablov, vendar ne premikajte ozemljitvene žice naključno. Najprej preberite priročnik gramofona in predojačevalnika. Pri neposrednem USB-gramofonu začnite z enim USB-kablom in izklopite nepotrebne analogne povezave, nato dodajajte eno napravo naenkrat.

Če se posnetek prekine, preverite, ali se računalnik ni preklopil v način mirovanja, ali kabel ni zrahljan in ali ima disk dovolj prostora. Pri dolgem albumu snemajte vsako stran posebej, da zmanjšate tveganje izgube vsebine. Če se težava pojavlja vedno na istem mestu plošče, preizkusite še drugo ploščo, da ločite težavo medija od naprave.

12. Pogosta vprašanja

Ali lahko snemam vinil v MP3?

Da. Najprej posnemite zvok v programu in nato izvozite skladbe v format, ki ga podpirajo vaše naprave. Če želite boljši izvor za prihodnjo obdelavo, shranite tudi nestisnjeno WAV-kopijo in izvorni projekt.

Ali USB-gramofon potrebuje zvočno kartico?

USB-gramofon, ki deluje kot USB-avdio naprava, običajno pošlje zvok neposredno prek USB. Preverite navodila konkretnega modela in ali računalnik prepozna njegov vhod. Klasični gramofon brez USB pa praviloma potrebuje ustrezen predojačevalnik in USB-zvočni vmesnik.

Ali lahko gramofon priključim neposredno na računalniški mikrofon?

Ne brez preverjanja nivoja in vrste vhoda. Mikrofonski vhod je lahko mono in ima drugačno občutljivost kot linijski signal. Napačen priklop lahko povzroči popačenje, tih posnetek ali nepravilen stereo zapis. Uporabite USB-povezavo ali vhod, ki ga priporoča gramofon.

Ali naj uporabim nastavitev 78 vrtljajev za vse stare plošče?

Ne. Uporabite hitrost, navedeno na plošči ali ovitku. Poleg hitrosti preverite primerno iglo; stari 78-obratni zapisi lahko zahtevajo širšo konico kot standardna vinilna plošča.

Ali je priloženi program vedno primeren za današnji računalnik?

Ne nujno. Pri starejšem gramofonu preverite dokumentacijo proizvajalca in ali se USB-naprava prepozna v vašem operacijskem sistemu. Audacity ima aktualna navodila za snemanje z USB-gramofoni, vendar združljivost konkretnega izdelka preverite posebej.

Ali lahko odstranim vse prasketanje s programsko opremo?

Ne brez možnega vpliva na glasbo. Najprej očistite ploščo in iglo, nato uporabite nežno obdelavo in primerjajte rezultat z izvirnikom. Močno odstranjevanje prasketanja lahko zmanjša podrobnosti ali ustvari druge artefakte.

Ali je ION LP 2 CD enak USB-gramofonu?

Ne. LP 2 CD je v ponudbi opisan z vgrajenim CD-snemalnikom in funkcijo zapisovanja na CD-R, medtem ko iPTUSB/iPT01 USB omogoča USB-digitalizacijo na računalnik. Pred nakupom izberite glede na način shranjevanja, ki ga dejansko želite.

Kontrolni seznam pred snemanjem

• Izbral sem način digitalizacije, ki ustreza končnemu cilju: računalniška datoteka ali CD.
• Preveril sem USB-povezavo oziroma celotno phono/line signalno pot.
• Gramofon in snemalni program sta združljiva z mojim računalnikom.
• Plošča in igla sta čisti, hitrost pa je pravilno nastavljena.
• Program uporablja pravi vhod, stereo kanal in podprto vzorčno frekvenco.
• Naredil sem testni posnetek in preveril nivo, popačenje ter oba kanala.
• Surovi posnetek in končne skladbe bom shranil na varno mesto.
• Preveril sem aktualne podatke na strani izdelka in kaj je vključeno v paket.

Dober prenos vinila se začne s pravilno izbiro opreme in čistim, neprekinjenim zajemom. Začnite s kratkim testom, shranite neobdelani posnetek in šele nato uredite posamezne skladbe. Če kupujete napravo, preverite razliko med USB-gramofonom in modelom, ki snema na CD, ter združljivost z računalnikom. Oglejte si aktualni strani za ION iPTUSB/iPT01 USB in ION Audio LP 2 CD, preden izberete postopek.